胶印与数码快印的市场竞争日趋白热化，在围追堵截中，究竟谁是获胜者？在倡导共赢的今天，我们能让数字与胶印结合吗？有的人怀着乐观的心态觉得前途坦荡，有的人则忧虑忡忡。人们总是在问这样一些问题：数字印刷是否会抢占平版印刷的市场？这两项技术真的可以一起使用吗？

印刷市场研究机构Pira International发布了一份名为《单张纸胶印在数字时代的未来》的调查报告，旨在帮助人们了解这两项技术的发展趋势。这份报告宣称：虽然平版胶印在短时间内并不会被数字印刷所取代，但它的市场会不断萎缩，而其它新兴技术也将不断吞噬它的领地。

从数量上来看，全球单张纸脚印市场将在2014年以前缩水8.5%，市场价值也将从2006年的1557亿美元下降到2014年的1427亿美元。据Pira介绍，2009年全球单张纸脚印市场的产值为1460亿美元。虽然单张纸胶印的市场价值在萎缩，但A4印刷页面的数量只减少了2%（略少于7兆页）。 Pira指出，单张纸胶印未来的命运主要掌握在数字工作流程、闭环色彩控制系统和全自动装版系统等新兴技术的手中。　

我们有理由相信，数字印刷势必会给胶印市场带来影响。 在当今的市场上，印刷买家通常会要求印刷企业把数字印刷与胶印结合起来，这就要求印刷企业配备合适的技术和操作人员，以保持自己的竞争力。总地来说，数字印刷和单张纸胶印在短时间内还将保持互利共存的状态，以满足客户对不同数量和不同类型的出版物的印刷需求。但是这样的局面还能保持多久，我们谁也没有答案。